Oltre Confine.Disegna il tuo Oltre Confine
Ogni giorno vestiamo la nostra storia, è scritta sulla nostra pelle. Per guardare oltre il confine del corpo abbiamo bisogno dell'aiuto di artisti, studenti, creativi, professionisti. Una t-shirt parla attraverso le persone che la indossano. Disegnarla è l'opportunità per dire che solo uniti nelle differenze, possiamo avere la forza di andare Oltre Confine. Oltre il confine dei diritti Il diritto d'asilo è uno dei diritti fondamentali riconosciuti dalla Ue e dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo. Ma attualmente non esistono canali umanitari ufficiali gestiti dall'Unione Europea per garantire l'ingresso sicuro a chi avrebbe il diritto di chiederlo perché in fuga da guerre o persecuzioni. Straniero come confine e specchio Due metafore per lo straniero sono il confine e lo specchio: confine perché la sua diversità segna la nostra somiglianza, specchio perché riflette ai nostri occhi quello che anche noi siamo stati, degli emigranti. Confine e specchio insieme confondono le identità rigide a cui siamo abituati a pensare e ci liberano dalla necessità delle appartenenze forzate. Puoi essere chi vuoi se cambi punto di vista. Differenze e somiglianze confini vacui Ogni persona è portatrice di identità multiple: famigliari, professionali, relazionali e molte altre, si può essere contemporaneamente italiani, figli, studenti, lavoratori, genitori e così via. Le nostre identità configurano appartenenze che, se da un lato uniscono, dall’altro dividono dalle altre persone. Non essendo uniche però non sono assolute e inoltre sono in continua evoluzione, grazie a processi di apprendimento. Ciò significa che è possibile crearne di nuove e modificare le vecchie: allargare i confini del “noi”. Oltre i confini del mercato: volontariato e solidarietà Il volontariato crea valore al di là delle relazioni di scambio economico, anche se si muove in territori non sempre esenti da forti interessi. Il prodotto dell'impegno e della fatica dei volontari in parte si inserisce nel mercato economico, in parte no, opponendosi in modo netto: parliamo dei valori e principi che si diffondono, passando da un volontario all'altro, sono il senso civico, è la solidarietà che cresce e che, forse, ci salverà tutti. L'incontro oltre confine come incontro fuori da noi Gli stranieri sono al tempo stesso, emigrati e immigrati, affrontano ogni giorno le difficoltà insite nel non appartenere più completamente alla comunità di partenza e non appartenere ancora a quella di arrivo. Questa condizione comporta uno sforzo laborioso di ricostruzione e rinegoziazione del sé. Creare una nuova identità “migrante” presuppone lavoro, fatica e spesso dolore. Partire significa dunque anche affrontare un viaggio al di fuori dei propri confini, emotivi, culturali e identitari. |
Beyond Borders.Design what Beyond Borders means to you
Everyday we wear our history, it's written in our bodies. To look beyond the border of the body we need all artists, students, creatives, professionals. A t-shirt communicates through whom is wearing it. By designing it you have the opportunity to say that united in our unique identities we are stronger and we can go beyond the borders. Beyond the border of rights The right to asylum is a fundamental right recognized by the EU and the Universal Declaration of Human Rights. However, there are currently no official humanitarian channels provided by the European Union to ensure the safe entrance to those who have the right to seek asylum, as they are fleeing war or persecution. Foreigners, like borders and mirrors A foreigner is a two part metaphor. The border embodies the diversity that marks our likeness, the mirror, reflects in our eyes, that we have too been and continue to come from immigrants. The border and mirror work together to make you question and find yourself within the various rigid identities to which we have been accustomed to. They both serve as a way to think and free ourselves of the forced memberships of a native or foreigner. Be who you want, even if the point of view changes. Differences and similarities like vacant borders Each person carries multiple identities: family, professional, relational and many others, you can be Italians, children, students, workers, parents and so on. Our identity creates relationships that join us to the rest of the community, and on the other, separate us from other people. But by being unique, our identities are not absolute and are always evolving, thanks to the learning process. This means that you can create new and edit old identities: push the boundaries of "us," and ultimately, what it means to be you. Beyond the boundaries of the market: volunteering and solidarity Volunteering creates value beyond the economic-trade relations, even if it moves in territories not always free from vested interests. The product and the commitment of volunteer effort in part fits into the economic market, partly not, opposing it in a clear way: we speak of values and principles that spread, going from one volunteer, they are the civic sense, the solidarity that grows and that, perhaps, will save us all. The meeting across the border as an encounter outside of us Foreigners are simultaneously emigrants and immigrants. Like us, every day the difficulties no longer belong completely to the community of origin, yet belong to the arrival. This condition involves a laborious effort of reconstruction and re-negotiation of the self. Creating a new "migrant" identity requires work, effort and often times, pain. Starting therefore means a trip outside of their own borders, emotional, cultural and identities. |
Participate.
Learn the details of the competition.
|